Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
先達
pioneer; leader; senior figure; guide; escort; leader in Shugendōnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
教え
teaching; instruction; lesson; doctrinenoun
を
object markergrammar
守り
protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow-> 守るgodan verb
ながら、
while doinggrammar
新しい
new; fresh; recent; moderni-adjective
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
挑戦
challenge; attempt; defiancenoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar