Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
光陰矢のごとし、
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is shortexpression
気がつけ
notice; realize; become aware of; be attentive; be observant; be scrupulous; regain consciousness; come to-> 気がつくexpression, verb
ば
if; whengrammar
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
一年
one year; a yearnoun
が
subject markergrammar
過ぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar