Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
光陰矢の如し
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short-> 光陰矢のごとしexpression
で、
--> だauxiliary
もう
already; yet; by now; no longer; soon; shortly; before long; more; further; another; jeez; come on; seriouslyadverb, interjection
一年
one year; a yearnoun
が
subject markergrammar
終わろう
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopeless-> 終わるgodan verb, suffixvolitional form of おわる
とし
try to do; be about to do-> ようとするgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar