Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
光陰矢の如し
time flies like an arrow; time and tide wait for no man; life is short-> 光陰矢のごとしexpression
と言う
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...expression
が、
but; thoughgrammar
本当に
really; trulyadverb
一年
one year; a yearnoun
は
topic markergrammar
あっという間
an instant; a split second; no time at allexpression, noun
だ。
plain copulagrammar