Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
兜
helmet; headpiecenoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
前立て
helmet crest; plume; pompom; figurehead; nominal leadernoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
勝ち虫
dragonfly (as a symbol of victory)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
飾り
decoration; ornament; trimmingnoun, noun suffix
が
subject markergrammar
つい
be attached; stick; adhere; be connected; leave a mark; stain; scar; take on color; bear fruit; earn interest; produce; be acquired; develop; gain strength; take root; accompany; attend; follow; study under; side with; belong to; join a side; possess; haunt; be lit; catch fire; turn on; be settled; be resolved; be decided; be given; be assigned; be perceived; be noticeable; catch one's attention; be lucky; be in luck; become; take on a state-> 付くgodan verb, suffix
ている。
ongoing or resultant stategrammar