Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
入声
entering tone (Chinese phonology)noun
は
topic markergrammar
中古
used; second-hand; old; Middle Ages in Japan; Heian periodno-adjective, noun
中国語
Chinese (language)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
四声
four tones (of Chinese)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
一つ
one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type ofnumeric, noun, adverb, no-adjective
で、
location, means, or scope markergrammar
内破音
unreleased stop; applosivenoun
で
location, means, or scope markergrammar
終わる
end; come to an end; be over; finish; complete; conclude; finish doing; be past one's prime; be washed up; be awful; be terrible; suck; be hopelessgodan verb, suffix
音節
syllablenoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb