Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
八専
eight special days of the sexagenary cycle; inauspicious days with high rain probabilitynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
期間中
during; for the duration ofnoun, adverb
は、
topic markergrammar
結婚式
wedding; marriage ceremony; nuptialsnoun
など
and so on; such asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
慶事
happy event; auspicious event; occasion for congratulationsnoun
を
object markergrammar
避ける
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the wayichidan verb
人
person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; onenoun
も
also; evengrammar
いる。
be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed-> 居るichidan verb, auxiliary