Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
六十干支
sexagenary cycle; Chinese 60-year cyclenoun
は、
topic markergrammar
十干
ten celestial stems; ten heavenly stemsnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
十二支
twelve Chinese zodiac signsnoun
を
object markergrammar
組み合わせ
combine; put together; join; match against; pair up in a contest-> 組み合わせるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit