Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
六欲天
the six heavens of the desire realm; the six domains of the desire realmnoun
は
topic markergrammar
欲界
desire realmnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
属する
belong to; be affiliated with; come under; be subject tosuru verb
六つ
six; six years old; six o'clock (old time system)numeric, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
天界
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realmnoun
を
object markergrammar
指す。
point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dancegodan verb