Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
内憂外患
troubles both at home and abroadnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時代
period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; antiquity; antique; period piecenoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
国
country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earthnoun
は
topic markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
決断
decision; determination; resolutionnoun, suru verb
を
object markergrammar
迫ら
approach; draw near; be imminent; press; urge; compel-> 迫るgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar