Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
内輪
family circle; in-group; one's own circle; private matters; internal affairs; conservative; moderate; on the low side; pigeon toe; in-toeingnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ジョーク
jokenoun
を
object markergrammar
言っ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
たら、
if; when; after; when it comes to ...; as for ...; that ...; why don't you ...; how about ...; I tell you!; I said ...; I really mean ...; hey; vocative particleparticle, conjunction
鱈たらcod; gadid fish; Pacific cod多羅たらpalmyra (palm tree); lusterleaf holly; patra (Buddhist incense dish)
変
strange; odd; weird; suspicious; unexpected; unusual; change; alteration; incident; disturbance; emergency; flat (music)na-adjective, noun, noun prefix
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
顔
face; facial features; facial expression; look; honor; dignity; influence; clout; pull; representative; face of; trademark; members; attendees; lineup; makeup; cosmeticsnoun
を
object markergrammar
さ
-れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar