Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

写しゃ真しんを印いん刷さつするときは光こう沢たく紙しを使つかうと、色いろがきれいに出でます。

Span Details

写しゃ真しん

photograph; photo; picture; movie; moving picture

印いん刷さつ

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

time; hour; moment; occasion; case; when; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

-> 時noun, adverb

光こう沢たく紙し

glossy paper; coated paper

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

quotation, conditional, companion, or and marker

color; hue; shade; complexion; skin color; look; expression; air; feeling; character; personality; individual style; tone; timbre; sound; romance; lust; sensuality; love affair; lover; paramour; beauty; sexiness; physical appeal; kind; type; variety

pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely

-> 綺麗na-adjective

adverbial form after a na-adjective

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

polite non-past