Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

冷れい戦せん時じ代だい、反はん共きょう政せい策さくが多おおくの国くにで取とられた。

Span Details

冷れい戦せん時じ代だい、

反はん共きょう

政せい策さく

policy; political measure

many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; often

noun, adverb, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

country; state; nation; region; land; area; national government; central government; home country; home; hometown; province of old Japan; earth

location, means, or scope marker

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

-> 取るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action