Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
出世間
monastic life; transcending the secular worldnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
道
road; path; street; lane; passage; route; way; distance; journey; road (to a goal); course; way of living; moral path; teachings; doctrine; field; subject; specialty; means; methodnoun
は
topic markergrammar
厳しい
strict; severe; rigorous; hard; difficult; tough; harsh; intensei-adjective
修行
training; practice; discipline; study; ascetic practices; Buddhist trainingnoun, suru verb
を
object markergrammar
伴う。
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involvegodan verb