Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
出汁
dashi; Japanese soup stock; pretext; excuse; front-> 出しnoun
も
also; evengrammar
動物性
animal (in nature); animalistic; animal-derived; of animal originno-adjective, noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
は
topic markergrammar
避け
dodge; avoid physical contact; get out of the way of; avoid; evade; shirk; ward off; avert; keep away; put aside; move out of the way-> 避けるichidan verb
たい
want to dogrammar
です。
be; is; arecopula, auxiliary
出洲ですspit of land; sandspit