Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
が
subject markergrammar
ちゃんちゃん
regularly; promptly; without delay; clashing sound; clang of swords; Manchu queue; pigtail; padded sleeveless kimono jacket; Japanese vestadverb, noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
ぶつかり合う
collide with each other; clashgodan verb
音
sound; noise; musical note; fame; reputationnoun
が
subject markergrammar
響い
resound; echo; be heard far away; reverberate; vibrate; shake; come home; remain with one; linger in one's mind; have an effect; make an impression; affect-> 響くgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar