Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
が
subject markergrammar
ぶつかり、
bump into; collide with; hit; encounter; face; run up against; clash; conflict; be at odds; fall on; occur at the same time; tackle head-on; confront boldly-> ぶつかるgodan verb
戛然
with a clang; clanginglyadverb, taru-adjective
たる
who are; which is; in the capacity ofauxiliary verb, auxiliary
たるたるdo for someone (equal/lower status); do to someone; do for someone (any status)樽たるbarrel; cask足るたるbe sufficient; be enough; be worth doing; be worthy of; deserve; do the job; serve the purpose; answer the need
音を立てた。
make a sound; produce a noise-> 音を立てるexpression, verb