Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
刀
sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife moneynoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
鍔
sword guard; tsuba; brim (of a hat); visor; peak; brim (of a pot); flange; collarnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
両側
both sides; both sides (of something)noun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
切羽
thin washer on a sword guard; up to the hilt; at wits' endnoun
が
subject markergrammar
はめ
fit; insert; fasten; put on; slip on; attach; force into a category; pigeonhole; impose restrictions; trap; set up; deceive; have sex; fuck-> 嵌めるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar