Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

刀かたなを研といだあと、砥と糞くそをきれいに拭ふき取とる。

Span Details

sword; katana; scalpel; chisel; burin; graver; knife money

sharpen; hone; whet; grind; wash rice; scour; polish; burnish

-> 研ぐgodan verb

past tense or completed action

behind; the rear; the back; after; later; afterward; the rest; the remainder; what remains; more; left; remaining; also; in addition; another thing; successor; heir; descendant; after one's death; after one is gone; past; previous

-> 後noun, no-adjective, adverb

跡あとtrace; mark; tracks; sign; site; remains; ruins; scar

砥と糞くそ

grindstone sludge; sword-sharpening residue

pretty; beautiful; lovely; clean; tidy; neat; pure; completely; entirely

-> 綺麗na-adjective

adverbial form after a na-adjective

拭ふき取とる。

wipe off; wipe up; wipe away