Analyzer

Sentence analysis

4Spans

Sentence

刀とう下かに伏ふす覚かく悟ごを決きめた。

Span Details

刀とう下か

under the sword

direction, time, indirect object, or target marker

lie face down; lie flat on one's stomach; fall prostrate; bow down; prostrate oneself; bend down in submission; crouch and hide; conceal oneself; lie down (and sleep); go to bed with an illness; lay face down; place upside down; turn over (face down); conceal; hide; keep secret

覚かく悟ごを決きめた。

prepare oneself for the worst; resolve oneself; steel one's resolve

-> 覚悟を決めるexpression, verb