Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
刀鍛冶
swordsmithnoun
は
topic markergrammar
鋼
steel; sword steel; sword (poetic)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
焼きを入れ
temper (metal); harden; discipline harshly; torture; give a hard time-> 焼きを入れるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
刃
blade; cutting edge; prong; plug bladenoun
を
object markergrammar
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
する。
do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary