Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
分別
separation; sorting; classificationnoun, suru verb
ボックス
box; container; bin; box seat; booth; orchestra pit; small rectangular building; kiosk; batter's box; catcher's box; rectangular field area; box calf; box calfskin; central 4x4 area (Othello)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
缶
can; tin; canned foodnoun, counter
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
瓶
bottle; jar; decanternoun
を
object markergrammar
分けて
above all; especially; particularly; all the more-> 別けてadverb
捨てる。
throw away; discard; dump; abandon; desert; leave behind; give up; resign from; renounce; sacrifice (stones in Go)ichidan verb