AnalyzerSentence analysis6SpansSentence初めての海外旅行は珍道中だった。1000 character limitAnalyzeSentence初はじめての海かい外がい旅りょ行こうは珍ちん道どう中ちゅうだった。Span Details初はじめてfor the first time; only after ...; not until ...; first time; one's firstadverb, no-adjective, nounのpossession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar海かい外がい旅りょ行こうoverseas trip; travel abroadnounはtopic markergrammar珍ちん道どう中ちゅうincident-filled journey; eventful tripnounだった。past copulagrammar
