Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
初版
first editionnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
第二
secondnoun, no-adjective
版
edition; version; printing; impression; implementation; printing plate; block; cast; counter for editionsnoun, noun suffix, counter
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
内容
contents; substance; detailnoun
が
subject markergrammar
少し
a little; a bit; slightly; somewhat; a little while; a short time; a moment; a little way; a short distanceadverb
違う。
differ; be different; vary; be wrong; be incorrect; be mistaken; become abnormal; go wrong; isn't it?; wasn't it?godan verb, expression