Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
別意
different opinion; another intention; ulterior motive; sorrow of parting; regret at separationnoun
は
topic markergrammar
ない
emphatic suffixsuffix, i-adjective
ので、
because; sincegrammar
率直
frank; candid; straightforwardna-adjective, noun
に
adverbial form after a na-adjectivegrammar
言い
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
ます。
polite non-pastgrammar