Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
別意
different opinion; another intention; ulterior motive; sorrow of parting; regret at separationnoun
を
object markergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に、
direction, time, indirect object, or target markergrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
故郷
hometown; birthplace; native placenoun
を
object markergrammar
後にした。
leave behind; leave a place; put off; postpone-> 後にするexpression, suru verb