Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
別懇
intimacy; close friendshipna-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
関係
relation; relationship; connection; involvement; participation; concern; influence; effect; sexual relations; sexual relationship; related to; connected tonoun, suru verb, noun suffix
を
object markergrammar
築く
build; construct; erect; build up; establish; lay (a foundation)godan verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
時間がかかる。
take time; require timeexpression, verb