Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

前まえ相撲ずもうは序じょノ口くちの下したの力りき士しが取とる取とり組くみです。

Span Details

前まえ相撲ずもう

preliminary sumo bouts for unranked wrestlers; unranked sumo wrestlers

序じょノ口くち

just the beginning; only the start; jonokuchi; lowest sumo division

-> 序の口noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

under; below; beneath; bottom; lower part; younger; lower in rank; inferior; right after; no sooner than; trade-in; preliminary; preparatory

noun, no-adjective, noun prefix

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

力りき士し

sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deity

take; pick up; grab; catch; hold; pass; hand; give; get; obtain; win; receive; take leave; adopt; choose; remove; get rid of; take off; take away; steal; rob; eat; have a meal; take vitamins; gather; pick; extract; harvest; take up; occupy; spare; set aside; reserve; secure; save; keep aside; take as; interpret; understand; grasp; record; take down; take notes; subscribe to; buy regularly; order; have delivered; charge; fine; take tax; take on; accept into one's household or group; take control of; take the helm; compete in; play

取とり組くみ

effort; initiative; dealing with; bout; match

-> 取り組みnoun

copula, auxiliary

出洲ですspit of land; sandspit