Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
前虎後狼
out of the frying pan into the fire; one calamity after anotherexpression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
で、
location, means, or scope markergrammar
どちら
which way; which direction; where; which one (of two); who-> 何方pronoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
進ん
advance; go forward; move ahead; precede; go ahead; lead; make progress; improve; deepen; heighten; intensify; be fast (clock); be ahead; gain time; do willingly; do of one's own accord-> 進むgodan verb
でも
even if; even though-> てもgrammar
危険
danger; hazard; dangerous; risk; chance of harmnoun, na-adjective
だ。
plain copulagrammar