Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

剣けん道どうでは、継つぎ足あしを使つかって素す早ばやく間ま合あいを詰つめる。

Span Details

剣けん道どう

kendo; Japanese fencing

contrastive で + は; then; well then

継つぎ足あし

extension leg; add-on leg; tsugi-ashi; sliding step

use; make use of; employ; handle; spend; consume; speak

-> 使うgodan verb

connective te-form

素す早ばやく

quick; swift; nimble; agile; quick-witted; alert; prompt

-> 素早いi-adjective

間ま合あい

pause; interval; break; distance; range; reach; suitable time; right moment; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

詰つめる。

stuff into; jam; cram; pack; fill; plug; stop up; shorten; move closer together; reduce spending; conserve; focus intently on; strain oneself to do; work out details; bring to a conclusion; wind up; be on duty; be stationed; corner; trap; checkmate; cut off one's finger; catch one's finger; do non-stop; do continuously; do completely; do thoroughly; force someone into a difficult situation by ...

ichidan verb, auxiliary