Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
副作用
side effect; adverse reactionnoun
が
subject markergrammar
強く
strong; powerful; tough; good at; skilled; knowledgeable; resistant; durable; able to handle; firm; solid; rigid; intense; fierce; high; dependable; trustworthy-> 強いi-adjective
出
leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum-> 出るichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
ため、
sake or purposegrammar
医師
doctor; physiciannoun
は
topic markergrammar
休薬
drug withdrawal; cessation of medicationnoun
を
object markergrammar
指示
indication; designation; pointing out; instructions; directions; ordersnoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar