Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
副司令
deputy commander; vice commandernoun
は
topic markergrammar
司令
command; commandernoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
不在
absence; not being present; disregard; indifference; lack of considerationnoun, no-adjective, noun suffix
時
o'clock; hour; time of ...; when ...; during ...suffix, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
全責任
full responsibilitynoun
を
object markergrammar
負う。
carry on one's back; bear; shoulder; take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with; suffer an injury; sustain damage; incur a loss; owe; be indebted to; have behind one; be backed bygodan verb