Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
創氏改名
Sōshi-kaimei; Japanese name-adoption policy for Koreansnoun
により、
by; due to; depending ongrammar
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
朝鮮人
Korean person; Korean peoplenoun
が
subject markergrammar
日本式
Japanese style; Japanese system; Nihon-shiki romanizationnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
姓
surname; family name; hereditary title (ancient Japan)noun
を
object markergrammar
名乗らさ
give one's name; introduce oneself; claim to be; call oneself; style oneself; reveal oneself as; admit to being; adopt as one's name; take a name; call out one's wares-> 名乗るgodan verbshort causative stem of なのる
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar