Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
力士
sumo wrestler; rikishi; strong man; man of great strength; Deva king; guardian deitynoun
は
topic markergrammar
相手
companion; partner; company; other party; addressee; counterparty; opponent; rivalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
胸
chest; breast; breasts; bosom; bust; heart; heartbeat felt in the chest; lungs; chest illness; stomach; upper stomach area; mind; feelingsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
頭を付け
press one's head into the opponent's chest to stop them-> 頭を付けるexpression, verb
て
connective te-formgrammar
攻め
attack; offense; assault; top; dominant partner; barrage of; flood ofnoun, suffix
を
object markergrammar
止め
stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody-> 止めるichidan verb
た。
past tense or completed actiongrammar