Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
努力
effort; hard work; endeavornoun, suru verb
した。
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
さり
leave; go away; depart; pass; elapse; go by; be distant; be removed from; send away; drive off; divorce; do completely; do away with completely; last ...; this past ...-> 去るgodan verb, auxiliary, pre-noun adjective
ながら、
while doinggrammar
結果
result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruitingnoun, adverb
は
topic markergrammar
伴わ
accompany; go with; be consequent upon; be accompanied by; bring with; involve-> 伴うgodan verb
なかっ
negative auxiliary-> ないgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar