Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

努ど力りょくは認みとめる。とは言いうものの、結けっ果かが出でなければ意い味みがない。

Span Details

努ど力りょく

effort; hard work; endeavor

noun, suru verb

認みとめる。

recognize; notice; observe; deem; judge; assess; approve; allow; deem acceptable; admit; accept; confess; watch steadily; observe carefully; acknowledge; appreciate; recognize the value of

とは言いうものの、

having said that; be that as it may; nevertheless

結けっ果か

result; outcome; consequence; as a result of; after; following; bearing fruit; fruiting

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

if not; must, when used elliptically

意い味みがない。

meaningless; pointless; useless; doesn't make sense

expression, i-adjective