Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
動索
running riggingnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
点検
inspection; check; examinationnoun, suru verb
を
object markergrammar
怠る
neglect; be negligent in; fail to do; get better; improve (illness)godan verb
と、
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
帆走
sailingnoun, suru verb, no-adjective
中
medium; average; middle; in; within; among; during; while; throughout; currently doing; in the process of; under; middle way; moderation; second volume (of three); junior high school; middle school; Chinanoun, suffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
事故
accident; incident; trouble; circumstances; reasonsnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながる。
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb