Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

化か石せき記き録ろくから当とう時じの動どう物ぶつ群ぐんを復ふく元げんする。

Span Details

化か石せき記き録ろく

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

当とう時じ

at that time; in those days

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

動どう物ぶつ群ぐん

復ふく元げん

restoration; reconstruction; restitution

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase