Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

医い師しはまもなく参まいります。それまでの間あいだ、この用よう紙しにご記き入にゅうください。

Span Details

doctor; physician

soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...

-> 間もなくadverb

go; come; call; be defeated; collapse; die; be annoyed; be nonplussed; be madly in love; visit (shrine, grave)

-> 参るgodan verb

polite non-past

until then; up to that time; to that extent; that much; the end of it; all there is to it

-> 其れまでexpression

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

間あいだ、

space; gap; interval; distance; period of time; duration; while; between; among; relations; relationship; midpoint; average; middle ground; due to; because of

noun, adverb, conjunction

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

用よう紙し

form; blank form; sheet of paper; paper

direction, time, indirect object, or target marker

honorific prefix; polite prefix; humble prefix; honorific suffix for a person

-> 御prefix, suffix

誤ごmistake; error

記き入にゅう

entry; filling in; filling out

noun, suru verb

ください。