Analyzer
Sentence analysis
8Spans
Sentence
Span Details
十字
cross; cross shape; sign of the crossnoun
状
shape; form; appearance; -shaped; state; condition; circumstances; letter; written notice; correspondencenoun, noun suffix
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
模様
pattern; design; figure; state; condition; scene; apparently; it seems; the way things appear; model; example; pattern to follow; looking like; showing signs of; likely; moyo; territorial framework; frameworknoun
が
subject markergrammar
刻ま
mince; chop finely; shred; carve; engrave; notch; tick away; beat out a rhythm; mark the passage of time; etch into one's mind; remember distinctly; tattoo; have tattooed; torment; afflict-> 刻むgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar