Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
半永久
semipermanent; semipermanencenoun
脱毛
hair loss; alopecia; hair removal; epilation; depilationnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
効果
effect; effectiveness; result; effects (sound, visual, special)noun, no-adjective
は
topic markergrammar
数年
several years; a few yearsnoun
続く
continue; go on; last; occur repeatedly; happen again and again; lead to; connect to; adjoin; come after; follow; succeed; hold out; keep goinggodan verb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
言わ
say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)-> 言うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar