Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
半病人
semi-invalid; person in poor healthnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
状態
state; condition; situationnoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
外
outside; exterior; the open air; outdoors; outside one's group; elsewhere; other placenoun
で
location, means, or scope markergrammar
働く
work; labor; function; operate; be effective; come into play; commit; perpetrate; do wrong; be conjugatedgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
は
topic markergrammar
難しい。
difficult; hard; complicated; serious; tricky; hard to handle; not feasible; difficult to do; not possible; fussy; particular; hard to please; sullen; glum; serious-looking; dirty; unclean; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepyi-adjective