Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
南京条約
Treaty of Nanking (1842)noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
よって
therefore; consequently; accordingly-> 因ってconjunction
香港
Hong Kongnoun
島
Island (suffix in place names); island; isletsuffix, noun suffix
が
subject markergrammar
イギリス
United Kingdom; UK; Britain; England-> 英吉利noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
割譲
cession; territorial transfernoun, suru verb
され
passive, potential, or respect auxiliary-> されるgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar