Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
南蛮屏風
Nanban folding screen; painted screen depicting early European visitors to Japannoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は、
topic markergrammar
大きな
big; large; greatpre-noun adjective
帆船
sailing ship; sailing vesselnoun
や
and; such things asgrammar
異国
foreign country; foreign landnoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
服装
clothing; attire; dressnoun
を
object markergrammar
した
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
人々
people; men and women; each person; everybodynoun
が
subject markergrammar
描か
draw; paint; sketch; depict; describe; portray; imagine; picture in one's mind; envision; trace; form a shape; describe a path-> 描くgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar