Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
印刷所
print shop; printing office; pressnoun
で
location, means, or scope markergrammar
雑誌
magazine; journal; periodicalnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
版
edition; version; printing; impression; implementation; printing plate; block; cast; counter for editionsnoun, noun suffix, counter
が
subject markergrammar
組み上がる
be assembled; be put together; be composedgodan verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
を
object markergrammar
待っ
wait; wait for; await; look forward to; anticipate; need; depend on; require-> 待つgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar