Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
原本
original document or work; source text; root or originnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
あわし
match; synchronize; join; unite; combine; mix; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross blades; fight-> 合わすgodan verb
て
connective te-formgrammar
間違い
mistake; error; blunder; mishap; accident; trouble; indiscretion; improper conductnoun
が
subject markergrammar
ないか
won't; hasn't; isn't; doesn't; won't you; why don't youexpression
確認
confirmation; verification; checknoun, suru verb
する。
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar