Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

参さん拝ぱい者しゃは神しん門もんをくぐって境けい内だいに入はいった。

Span Details

参さん拝ぱい者しゃ

worshipper; visitor to a shrine or temple; pilgrim

神しん門もん

gate of a Shinto shrine

go under; pass under; go through; dive under water; evade; slip past; get around; survive; get through; surmount

-> 潜るgodan verb

connective te-form

境けい内だい

grounds; precincts; compound

direction, time, indirect object, or target marker

enter; come or go in; arrive at; join; enter a school or organization; go into a field; be contained; be included; belong in a category; fit in; hold; accommodate; be introduced; be brought in; be installed; be received; come in; be obtained; be scored; be won as votes; turn on; start functioning; start working; enter a period or phase; move into a topic; begin; form; develop; have effort put into it; have feeling put into it; be applied; be ready; be made; have alcohol in one; become drunk

-> 入るgodan verb

past tense or completed action