Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
友
friend; companion; comrade; companion (book); complement; accessorynoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
分袂
parting; separation; farewellnoun, suru verb
を
object markergrammar
惜しみ、
spare; grudge; be sparing with; be frugal; be stingy; regret; lament; be reluctant (to do); be unwilling; value; prize; hold dear; love; cherish-> 惜しむgodan verb
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
長く
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged-> 長いi-adjective
手を振った。
wave one's hand-> 手を振るexpression, verb