Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
「彼氏
boyfriend; he; himnoun, pronoun
が
subject markergrammar
スパダリ
ideal man; perfect boyfriend material; eligible bachelornoun
すぎ
pass through; pass by; go beyond; pass (time); elapse; be over; exceed; surpass; be above; be no more than; be merely; too much; excessive; too ...-> 過ぎるichidan verb, suffix
て
connective te-formgrammar
困る」
be troubled; be at a loss; be stumped; be bothered; be inconvenienced; be annoyed; be badly off; be hard up; be in financial difficultygodan verb
って
you said; he said; she said; they said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now; of course; the said ...; said ...; says that ...; I hear that ...; as for the term ...; as for ...particle
自慢
pride; boasting; self-praisenoun, suru verb, no-adjective
して
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar