Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
友達
friend; companionnoun
が
subject markergrammar
大変
very; greatly; awfully; serious; grave; immense; terrible; difficult; hard; tough; major incident; disasteradverb, na-adjective, noun
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
ことになっ
it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to-> 事になるexpression, verb
て
--> てるauxiliary
て、
connective te-formgrammar
ワロエナイ
it's no laughing matter; I can't laugh about itexpression
状況
situation; state of affairs; circumstancesnoun
だ。
plain copulagrammar